Introduces new markdown files detailing editing rules for ADRs,
guidelines for analyzer and style configuration, and best practices
for observability and feature flags. These documents aim to ensure
consistency and clarity in project documentation and code quality.
Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>
